Übersetzung für "said saying" auf deutsch

Said saying

• sagte sprichwort
• sagte sagen

Übersetzungsbeispiele

sagte sagen

George said, “Say it over to yourself, Lennie, so you won’t forget it.”
George sagte: »Sag es vor dich hin, Lennie, immer wieder, dann wirst’s nicht vergessen.«

She kissed him quickly in the dark and said, "Say you'll come back, brother.
Javanne küßte ihn eilig und sagte: »Sage, daß du zurückkommst, Bruder.

I hit the Speaker button, hung up, and said, “Say hello to Kate.” “Hi, Kate.”
Ich drückte auf die Lautsprechertaste, legte auf und sagte: »Sag Hallo zu Kate.« »Hi, Kate.«

Beside her, June raised herself up and said, “Say, isn’t he the man who lives next door to you?” “Shh,”
June richtete sich auf und sagte: »Sag mal, ist das nicht der Mann, der neben euch wohnt?«

She stared fuzzily at him for a moment, then showed a twisted smile and said, “Say, you aint got maybe a little somethin to drink?”
Sie starrte ihn einen Augenblick verschwommen an, setzte dann ein schiefes Lächeln auf und sagte: »Sag mal, du hast nicht vielleicht was zu trinken?«

Alone in one of the corridors, she lowered her voice and said: “Say, I don’t know how you’re playing this, with Conall being your valet … ”
Als sie in einem der Flure allein waren, senkte sie die Stimme und sagte: »Sagen Sie, ich weiß ja nicht, was Sie da für ein Spiel spielen, mit Conall als Ihrem Diener…«

Jimmy Snyder pushed my shoulder and said, 'Say your mom's a whore.' I said, 'Your mom's a whore.' He said, 'Say your mom's a whore.' I said, 'Your mom's a whore.' 'Say 'My' 'mom' 'is a whore.' 'Your mom is a whore.' Matt and Dave and Steve and Jake were cracking up, but Jimmy was getting really, really angry.
Jimmy Snyder schubste mich und sagte: »Sag, dass deine Mom eine Nutte ist.« Ich sagte: »Deine Mom ist eine Nutte.« Er sagte: »Sag, dass deine Mom eine Nutte ist.« Ich sagte: »Deine Mom ist eine Nutte.« »Sag: ›Meine‹ ›Mom‹ ›ist eine Nutte‹.« »Deine Mom ist eine Nutte.« Matt und Dave und Steve und Jake fingen an zu lachen, aber Jimmy wurde richtig, richtig wütend.

Oh, his father became so angry, so full of wrath, and he told Sasha that he would kill him, and Sasha told his father that he would kill him, and they moved at each other with violence and his father said, Say it to my face, not to the floor, and Sasha said, You are not my father.
Oh, sein Vater wurde so wütend und so voller Zorn, und er sagte Sascha, dass er ihn umbringen würde, und Sascha sagte seinem Vater, dass er ihn umbringen würde, und sie gingen gewaltsam aufeinander zu, und sein Vater sagte: Sag es mir ins Gesicht und nicht zum Boden, und Sascha sagte: Du bist nicht mein Vater.