Übersetzung für "rushes through" auf deutsch

Rushes through

• eilt durch
• rauscht durch

Übersetzungsbeispiele

eilt durch

I rushed through the ghetto and turned into the street where the police headquarters stood.
Ich eilte durch das Ghetto und bog in die Straße des Polizeihauptquartiers ein.

She rushed through the apartment, yanking framed photographs from mantels and tabletops.
Sie eilte durch die Wohnung, riß gerahmte Fotografien von Kaminsimsen und Tischplatten.

rauscht durch

Adrenaline rushed through my body.
Adrenalin rauschte durch meinen Körper.

The wind rushed through the open door.
Der Wind rauschte durch die geöffnete Tür.

A torrent of unwelcome images rushed through his head.
Eine Flut unwillkommener Bilder rauschte durch seinen Kopf.

A flood of images suddenly engulfed him, rushing through his consciousness—
Plötzlich stürzte eine Bil-derflut auf ihn ein und rauschte durch sein Bewusstsein.