Übersetzung für "rightly so" auf deutsch

Rightly so

• richtig so
• zu recht
• recht

Übersetzungsbeispiele

richtig so

‘He’s thinking of us, and rightly so.
Er denkt an uns, und das ist auch richtig so.

And rightly so; you couldn’t put a threat much more explicitly than that.
Und richtig so. Man konnte eine Drohung nicht viel deutlicher ausdrücken, als es gerade geschehen war.

Whoever takes over this chair after me is going to be stuck with it, and rightly so.
Wer immer nach mir auf meinem Stuhl sitzt, wird sich daran halten müssen, und das ist richtig so.

zu recht

And rightly so, in my opinion.
Und meiner Meinung nach zu Recht.

Rightly so, I suppose.
Und das wohl zu Recht.

I’ll be upset at first – and rightly so.
Anfangs werde ich ziemlich aufgebracht sein – zu Recht.

“Rightly so,” Sebastian Harsee noted.
»Zu Recht«, bemerkte Sebastian Harsee.