Übersetzung für "rain falls" auf deutsch

Rain falls

• regen fällt
• es regnet
• regen stürze

Übersetzungsbeispiele

regen fällt

Rain falls on everyone;
Der Regen fällt auf jeden herab;

“But what about the Stones?!” “…rain falls…”
»Aber was ist mit den Steinen?« »Der Regen fällt…«

‘Time’s flying and the rain’s falling.
Die Zeit vergeht, und der Regen fällt.

Rain falls on his aching head.
Regen fällt auf seinen schmerzenden Kopf.

The rain falls unabated for the next hour.
Der Regen fällt in der folgenden Stunde mit unverminderter Intensität.

Rain falls from the sky and has four letters.
Regen fällt vom Himmel und hat fünf Buchstaben.

Rain falls, and runs down a mountain into a river.
Regen fällt herab und rinnt dann einen Berg hinunter in einen Fluß.

“The rain falls… the wind blows… what the hell does that mean?”
»Der Regen fällt… der Wind weht… was, zum Teufel, soll das bedeuten?«

The silver rain falls without end, but the young couple—lovers?
Der silberne Regen fällt unaufhörlich, doch das junge Paar – ist es befreundet?

Daylight fades away; rain falls outside the kitchen window like a wall.
Das Licht schwindet aus dem Tag, der Regen fällt vor dem Küchenfenster wie eine Wand.

es regnet

Rain falls and the flowers bloom. No rain, they wither up.
Wenn es regnet, blühen die Blumen, und wenn es nicht regnet, verdorren sie.

My eyes fail me often—in the darkness, when headlights flash, when rain falls.
Meine Augen lassen mich häufig im Stich – bei Dunkelheit, im Licht von Autoscheinwerfern oder wenn es regnet.

There was a light rain falling, and Dietrich stood on the bridge, probing into the darkness with his Zeiss night glasses.
Es regnete leicht. Dietrich stand auf der Brücke und starrte mit seinem Zeiss-Nachtfernglas in die Dunkelheit.