Übersetzung für "quart of milk" auf deutsch

Quart of milk

• liter milch

Übersetzungsbeispiele

liter milch

It took him an hour to move a quart of milk from inside the bottle to inside Malcolm.
Er brauchte eine Stunde, um einen Liter Milch aus der Flasche in Malcolm hineinzubekommen.

A Negro boy jumped from the running-board and handed her three quarts of milk.
Ein Negerjunge sprang vom Trittbrett und reichte ihr drei Liter Milch.

He was headed for the kitchen, where he would open the refrigerator and swallow a quart of milk to quench his football-practice thirst.
Er war auf dem Weg in die Küche, wo er den Kühlschrank öffnen und einen halben Liter Milch trinken würde, um nach dem Footballtraining seinen Durst zu löschen.

The animals can live off almost anything, the Meadow’s a perfect feeding place, and they can give four quarts of milk a day.
Die Tiere ernähren sich von praktisch allem, die Weide ist ein perfekter Futterplatz und sie geben bis zu vier Liter Milch am Tag.

He bought a dozen bagels, a quart of milk, a package of cream cheese, and three large cans of Dinty Moore stew.
Er kaufte ein Dutzend Bagels; einen halben Liter Milch, eine Packung Frischkäse und drei große Dosen Ragout.

“I don’t know. I’ll tell you, if this idea works and we can earn some money, the first thing we’ll do is buy a quart of milk.
»Ich sag’ dir eins, wenn es mit dem Plan klappt und wir etwas Geld verdienen können, dann kaufen wir als allererstes zwei Liter Milch.

Ten kilograms is about the weight of a well-filled weekend bag and that much gold bulks almost exactly the same as a quart of milk.
Zehn Kilogramm – das ist etwa das Gewicht eines gutgefüllten Wochenend-Koffers, und diese Menge Gold nimmt ungefähr soviel Platz ein wie ein Liter Milch.

Blueing was not in the book, but it seemed the best thing to do would be to induce vomiting, as the book advised for most poisons—Char was at it already, didn’t need to have it induced—and then drink a quart of milk.
Über Wäscheblau stand nichts im Buch, aber das Beste schien zu sein, Erbrechen herbeizuführen, wie das Buch es für die meisten Gifte empfahl – was Char bereits getan hatte, das musste nicht herbeigeführt werden –, und dann einen Liter Milch zu trinken.

When he did, he had a loaf of sliced bread, and a jar of peanut butter, and a hand of bananas, and a quart of milk, and a bag of almonds, and some onions and peppers and chicken breasts.
Als er zurückkam, hatte er einen in Scheiben geschnittenen Laib Brot, ein Glas Erdnussbutter, fünf Bananen, einen Liter Milch, eine Tüte Mandeln, ein paar Zwiebeln und Paprikas und zwei Stücke Hühnerbrust dabei.

Schwartz microwaved the cookies for thirty seconds, popped one in his mouth, poured a quart of milk into a souvenir Chicago Bears glass, drank it down, and polished off the remaining cookies by the light of the open fridge.
Schwartz erwärmte die Kekse dreißig Sekunden lang in der Mikrowelle, steckte einen in den Mund, goss sich einen Liter Milch in ein Souvenirglas der Chicago Bears, trank ihn und verdrückte dann im Licht des Kühlschranks die restlichen Kekse.