Übersetzung für "product line" auf deutsch

Product line

• produktreihe
• produktpalette
• produktlinie

Übersetzungsbeispiele

produktreihe

Where traditional department stores may wait until the fourth quarter of the year for one of the store’s buyers to walk the floor and find out how certain product lines are doing, executives at QVC get sales reports as they happen. “It’s instant gratification,” explained one merchandiser using QVC to push product.
Und während traditionelle Warenhäuser einmal jährlich eine Kundenbefragung starten, um herauszufinden, wie eine Produktreihe angenommen wird, bekommen die Manager bei QVC ihre Verkaufszahlen in Echtzeit. »Die Erfolge sind sofort sichtbar«, erklärt ein Händler.

produktpalette

Silicon Alley tech company, provide communication and remote-access solutions as well as support for various applications along multiple product lines.
Silicon Aalley Technologiefirma, spezialisiert auf Kommunikation und Fernzugrifflösungen, bietet zudem Support für diverse Anwendungen bei vielfältiger Produktpalette.

produktlinie

“My own product line of what?”
»Eine Produktlinie wofür?«

“What would you say to your own product line?”
»Was würden Sie zu einer eigenen Produktlinie sagen?«

It's a major weakness in a consumer-oriented product line."
Das ist ein großer Schwachpunkt in einer verbraucherorientierten Produktlinie.

Goddard himself, where we will make the case for maintaining the Maestro product line.
Goddard persönlich, wo es darum geht, ob die Maestro-Produktlinie beibehalten wird oder nicht.

The document groaned with detail about the product lines, resource use, property holdings and the numbers of employees.
Das Dokument war gespickt mit Details über die Produktlinien, den Ressourcenverbrauch, den Immobilienbesitz und die damalige Anzahl der Angestellten.

We are not going to torpedo the brand equity that Trion has built up in this product line just for the sake of novelty.
Wir werden den Markenwert, den Trion bei dieser Produktlinie aufgebaut hat, nicht wegen irgendeiner Neuheit torpedieren.

The creation myth of the product line concerned the adventures of a clever, effeminate armadillo and his cohort of resourceful desert critters.
Der Schöpfungsmythos der Produktlinie handelte von den Abenteuern eines schlauen, effeminierten Gürteltiers und seiner Gefolgschaft einfallsreicher Wüstengeschöpfe.

"And, forgive me for saying it, but I think it's sort of pathetic that we don't have a serious kid-targeted product line.
Und, verzeihen Sie mir, wenn ich das sage, aber ich finde es irgendwie erbärmlich, dass wir immer noch keine ernst zu nehmende Produktlinie für Kinder haben.

fortunately for them, the sneaker sponsor had manufactured several product lines for different ages, aesthetic appetites, and athletic inclinations.
glücklicherweise hatte der Sportschuh-Sponsor mehrere Produktlinien für unterschiedliche Altersstufen, ästhetische Vorlieben und sportliche Neigungen angeboten.

The company cultivated four product lines: an upscale boutique providing sophisticated apparel fit for a day at the office or an evening out on the town;
Die Firma pflegte vier Produktlinien: eine Edelboutique, die elegante Kleidung für einen Tag im Büro oder einen schicken Abend in der Stadt führte;