Übersetzungsbeispiele
Prey panics, and then prey gets eaten.
Beute gerät in Panik, und Beute wird gerissen.
that makes us prey, and the bear is looking for prey.
das macht uns zu Beute und der Bär ist auf der Suche nach Beute.
They had no appetite for prey.
Sie waren nicht auf Beute aus.
Friedrich was their prey.
Und Friedrich war ihre Beute.
And now she was this one's prey.
Und jetzt war sie die Beute.
She was not such easy prey.
Sie war keine leichte Beute.
And we are still prey.
Und wir sind immer noch die Beute.
The hunter for his prey.
Der Jäger in seine Beute.
We are prey, not enemies.
Wir sind Beute, keine Feinde.
Lure the prey in, scare the prey, and attack when the prey tries to run to safety.
Man lockt das Opfer an, macht dem Opfer Angst und greift an, wenn das Opfer versucht, sich in Sicherheit zu bringen.
Their short lives would soon end, prey to winter, prey to larger creatures, prey to one another;
Ihr kurzes Leben würde bald enden – ein Opfer des Winters, Opfer größerer Geschöpfe, Opfer von ihresgleichen;
Balog was his prey.
Balog war sein Opfer.
Always they have preyed on us.
Immer waren wir die Opfer.
But the prey wasn’t close enough yet.
Aber das Opfer war noch zu weit weg.
How he stalks his prey.
Wie er sich seinen Opfern nähert.
I devoured my prey and that was that.
Ich habe meine Opfer gefressen, und damit basta.
The inquisitor closed on its prey.
Der Inquisitor näherte sich seinem Opfer.
The lead detective becomes the prey.
Der leitende Detective wird zum Opfer.
I was the prey and not the hunter. That is two.
Und ich war das Opfer, nicht der Jäger – zweitens.