Übersetzung für "prevents me" auf deutsch

Prevents me

• hindert mich
• verhindert mich

Übersetzungsbeispiele

hindert mich

But something prevented me.
Aber etwas hinderte mich daran.

Politeness or pity or suspicion prevented me.
Höflichkeit oder Mitleid oder Argwohn hinderten mich daran;

equipment prevented me from moving swiftly.
Die schwere Ausrüstung hinderte mich an raschen Bewegungen.

It prevents me from approaching the case with a bias.
Es hindert mich daran, an den Fall mit einer vorgefaßten Meinung heranzugehen.

Normally I would do it myself, but the Mark prevents me.
Normalerweise würde ich das übernehmen, doch dein Kainsmal hindert mich daran.

An unfortunate turn of events prevented me from arriving.
Eine unselige Wendung der Ereignisse hinderte mich daran zu kommen.

"My work prevents me from circulating," I told her.
»Meine Arbeit hindert mich daran, viel herum zukommen«, erklärte ich ihr.

Nothing can really prevent me from becoming the defender of mitigating circumstance.
Im Grunde hindert mich nichts daran, Verteidiger der mildernden Umstände zu werden.

verhindert mich

I should have been glad to visit the town, but the darkness prevents me from seeing anything.
Die Stadt zu besuchen, von der ich so gern etwas gesehen hätte, verhindert mich die Finsterniß.