Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A hose connection and power outlet and fuel.
Eine Schlauchverbindung, eine Steckdose und Treibstoff.
"Boss?" Beezle whirred in the corner, detaching himself from the power outlet.
»Boß?« Beezle surrte in der Ecke und machte sich von der Steckdose los.
"Well, well," he murmured, gazing at the removed power outlet plate and the wires poking through the gap.
»Nun, nun«, brummte er nach einem Blick auf die aufgeschraubte Steckdose und die herausgezogenen Drähte.
"Steady, Artoo," Luke called back. going to try and get this power outlet open.
»Ruhig, Erzwo!« rief Luke zurück. »Ich werde versuchen, diese Steckdose aufzuschrauben.
Mat’s lamps are daisy-chained together, all plugged into the one power outlet behind the front desk.
Mats Lampen sind in einer Daisy Chain miteinander verbunden und in die einzige Steckdose hinter dem Schreibtisch am Eingang gestöpselt.
One of us will have to go down, creep out the door we busted open, and plug the extension cord into the outside power outlet. It’s the only way.’
Einer von uns muss noch mal runter und das Verlängerungskabel draußen in die Steckdose stecken. Das ist die einzige Möglichkeit.
I said to Charity. She nodded. Most of the lights were already out, but a few night-lights that could double as detachable flashlights glowed in power outlets here and there.
„Lichter aus!“, wies ich Charity an. Sie nickte. Die meisten Lichter waren ohnehin abgeschaltet, nur einige Nachtlichter, die man auch als abnehmbare Taschenlampen einsetzen konnte, leuchteten an einigen Steckdosen.
A couple of near-silent clicks indicated that Beezle was detaching his robot body from the power outlet, where it had been quietly sucking nourishment like a flea on a dog's back.
Ein paar fast unhörbare Klicks ließen erkennen, daß Beezle seinen Roboterkörper von der Steckdose abnabelte, wo er still Nahrung gesaugt hatte wie ein Floh auf dem Rücken eines Hundes.
It is called the Northbridge, and it’s the ultimate hacker hideout: power outlets every three feet, air so thick with Wi-Fi you can almost see it, and in the basement, a direct connection to the internet trunk line that runs beneath Wall Street.
Es heißt Northbridge und ist die ultimative Hackerhöhle: Steckdosen überall im Abstand von einem Meter, die Luft dermaßen mit Wi-Fi vollgepackt, dass man es förmlich greifen kann, und im Keller eine direkte Verbindung zur Internet-Hauptleitung, die unterhalb der Wall Street verläuft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test