Übersetzung für "power output" auf deutsch

Power output

• leistung
• leistungsabgabe

Übersetzungsbeispiele

leistung

of the power output of the drive unit;
der Leistung der Antriebseinheit;

Also, the power output from the reactor is declining.
Außerdem lässt die Leistung des Reaktors nach.

Go, now!" Phelan snapped off the laser and returned its power output to martial specifications.
Los!« Phelan schaltete den Laser aus und fuhr die Leistung wieder hoch.

A ship as small as this one would be limited in its agility not by the power output of its engine, but by the strength of its dampening field.
Ein so kleines Raumschiff wird in seiner Wendigkeit nicht durch die Leistung seines Antriebs eingeschränkt, sondern durch die Stärke des Dämpferfelds.

If it had been possible for us to get out of the Control Central now and destroy the ship’s transmitter before it reached its full power output, that in itself would have been fine, but the thought was a hopeless one because even if we could have gotten out we’d have run into the armed crew.
Wenn es uns nun möglich gewesen wäre, die Zentrale zu verlassen, um den sicherlich nur langsam auf Leistung kommenden Schiffstransmitter zu zerstören, wäre alles gut gewesen, so aber standen draußen Bewaffnete.

Lori had boosted the power output of the 'Mech's reactor as the terrain grew steeper, and the heat sinks were struggling to keep up with the system's waste heat Grayson had propped open both the inner seal and the outer hatch, but the opening was not enough to cool the cockpit.
Lori hatte die Leistung des Mechreaktors nach oben gefahren, als das Gelände steiler wurde. Die Wärmeaustauscher kämpften mit der Abwärme der Systeme. Grayson hatte die Innen- und Außenluke aufgestoßen, aber die kleine Öffnung reichte nicht aus, die Kanzel abzukühlen.

leistungsabgabe

“So they've solved the power-output problem, then?”
»Die Leistungsabgabe ist also kein Problem mehr?«

As a practical matter, the highest power output was always in about the same frequency range—and it was the wrong one.
In der Praxis lag die höchste Leistungsabgabe immer im selben Frequenzbereich – und das war der falsche.