Übersetzung für "poisonous substances" auf deutsch

Poisonous substances

• giftige stoffe
• giftige substanzen

Übersetzungsbeispiele

giftige stoffe

We found out too late that they exuded a poisonous substance.
Wir erkannten zu spät, daß sie giftige Stoffe ausschieden.

giftige substanzen

But William was held to have used the same poisonous substance.’ She paused.
Doch William hat die gleiche giftige Substanz benutzt.« Sie stockte.

They were also an early warning that we were unleashing a poisonous substance onto the world.
Sie waren auch eine frühe Warnung, dass wir eine giftige Substanz in die Welt ausstießen.

And I’m trying to retrace his steps to find out where and how he came in contact with a poisonous substance.”
Ich möchte seine genaue Reiseroute zurückverfolgen, um zu erfahren, wo und wie er vielleicht mit einer giftigen Substanz in Kontakt gekommen ist.

There’s a sixty-five percent import duty on hides, seventy-five percent on fishin’ poles an’ other recreational goodies, a hundred an’ five on poisonous substances like that jelly you’re pushin’.” Lando groaned.
Wir erheben eine fünfundsechzigprozentige Einfuhrsteuer auf Leder, fünfundsiebzig Prozent auf Angelruten und hundertundfünf auf giftige Substanzen wie diese Marmelade, die Sie uns andrehen wollen.« Lando stöhnte.

Yet there is absolutely no reason to 171 believe his death was not natural. He had not ingested or inhaled any poisonous substance— and believe me, we checked that out very thoroughly.
Trotzdem gibt es keinerlei Anlaß zu der Vermutung, sein Tod sei nicht natürlich gewesen. Weder im Verdauungstrakt noch in der Lunge hat sich das geringste Anzeichen einer giftigen Substanz gefunden – und das haben wir sehr sorgfältig untersucht, das könnt ihr mir glauben.