Übersetzung für "piles of rubble" auf deutsch

Piles of rubble

• trümmerhaufen

Übersetzungsbeispiele

trümmerhaufen

Our house was a pile of rubble.
Unser Haus war ein Trümmerhaufen.

He pointed to the pile of rubble that blocked the door.
Er zeigte auf den Trümmerhaufen, der die Tür versperrte.

He vaulted on top of a pile of rubble close beside him.
Er sprang auf einen Trümmerhaufen, der dicht neben ihm aufragte.

A few paces from the gateway, he stopped and crouched behind a pile of rubble.
Nahe dem Eingang kauerte er sich hinter einen Trümmerhaufen.

After midnight he will have nothing to rule over but a pile of rubble.
Nach Mitternacht wird er nichts mehr außer einem Trümmerhaufen haben, über den er herrschen könnte.

They walked to the archway that led into the east walk of the cloisters. There they were halted by the pile of rubble.
Vor dem Torbogen am Ostrand des Kreuzgangs versperrte ihnen ein Trümmerhaufen den Weg.

He landed hard on his hands and knees on the top of the pile of rubble.
Er landete hart auf Händen und Knien, genau auf dem Gipfel des Trümmerhaufens.

Whole buildings blown apart, reduced to single walls and piles of rubble.
Ganze Gebäude waren in die Luft gejagt worden, reduziert auf einzelne Wände und Trümmerhaufen.

Instead of the table, and the shrouded form of his beloved, Varzil stared at a pile of rubble.
Statt auf den Tisch und die verhüllte Gestalt seiner Liebsten starrte Varzil jetzt auf einen Trümmerhaufen.