Übersetzung für "pattering rain" auf deutsch

Pattering rain

• prasselnder regen
• prasseln regen

Übersetzungsbeispiele

prasselnder regen

And she remembered their last words at the airport curb, a cool and rushed good-bye under pattering rain.
Und sie erinnerte sich an ihre letzten Worte am Eingang des Terminals in Washington, an den kühlen, hastigen Abschied im prasselnden Regen.

The wind tossed the brush over Aleytys’s head, made it creak, groan, shudder, though its thick small leaves caught the pattering rain and kept her reasonably dry.
Der Wind schüttelte das Gestrüpp über Aleytys, ließ es knarren, ächzen, schaudern, aber die dichten, kleinen Blätter hielten den prasselnden Regen dennoch ab, und so kam es. daß sie einigermaßen trocken blieb.