Übersetzung für "other publications" auf deutsch

Other publications

• andere veröffentlichungen
• andere publikationen

Übersetzungsbeispiele

andere veröffentlichungen

The breadth was incomparable to any other publication.
Der geistige Horizont war weit umfassender als bei jeder anderen Veröffentlichung.

“…and we’re going to fight competition just the way we fought it in our other publications.
… und wir werden diese Konkurrenz bekämpfen, genau wie wir es mit unseren anderen Veröffentlichungen getan haben – siegreich!

The first thing I read on page B1 is the “NYSE + Nasdaq Stocks On The Move” tables—a feature that’s in no other publication.
Das Erste, was ich auf Seite B1 lese, sind die Tabellen unter der Überschrift „NYSE + Nasdaq Stocks on the Move“ – eine Rubrik, die es in keiner anderen Veröffentlichung gibt.

andere publikationen

I also got offers from other publications, including a women’s weekly magazine.
Ich erhielt auch Angebote von anderen Publikationen, darunter eine wöchentlich erscheinende Frauenzeitschrift.

This division was responsible for creating promotional pieces for Scientology materials, magazines, and other publications.
Diese Abteilung war verantwortlich für die Herstellung von Werbebeiträgen zu Scientology-Broschüren, Zeitschriften und anderen Publikationen.

She had explained to him about the various online cuttings services they used for other publications. And he had tried… but there was no magic bullet.
Sie hatte ihm die diversen Online-Ausschnitt-Dienste erklärt, mit denen sie andere Publikationen einsehen konnten … es war dabei aber nichts herausgekommen.

I suggest an eight-to-twelve-page look at Constance’s journey, stories that she’s written for Etcetera and other publications throughout her career.
Ich schlage acht bis zehn Seiten Überblick über Constances Lebensreise vor, Artikel, die sie im Lauf ihrer Karriere für Etcetera und andere Publikationen geschrieben hat.

Gowing. Journals such as the prestigious Westminster Review, Illustrated London News, and New York Times commented extensively on these and other publications and pronounced the arrival of a “beard and moustache movement.”
Renommierte Zeitungen wie die Westminster Review, Illustrated London News und die New York Times besprachen diese und andere Publikationen ausführlich und verkündeten den Beginn einer »Bart- und Schnurrbart-Bewegung«.

This woman produced an elegant magazine with the same glamorous look and mindless trivia of so many other publications of that day—and today—but she allotted a portion of it for the promotion of her feminist ideals.
Diese Frau brachte eine elegante Zeitschrift heraus mit der gleichen glanzvollen Aufmachung und den Nichtigkeiten so vieler anderer Publikationen damals und jetzt, aber einen Teil bestimmte sie für die Verbreitung ihrer feministischen Ideen.

It was nothing like the rest of her home: every single article that had been written for Etcetera or any other magazine Constance had run, articles she had written for other publications and all ideas she’d had in the past and for the future were neatly filed on cards in alphabetical order.
Es stand in krassem Gegensatz zum Rest der Wohnung: Nicht nur für die Artikel, die in Etcetera oder einem der anderen von Constance herausgegebenen Magazine erschienen waren, sondern auch für sämtliche Beiträge, die Constance für andere Publikationen verfasst hatte, sowie für ihre Projektideen gab es eine eigene, alphabetisch einsortierte Karteikarte.

“I have been greatly shocked as a result of my study of the files of The Dearborn Independent and of the pamphlets entitled ‘The International Jew.’ ” All this was a little rich, as many of the charges made against the Jews had been contained in a column signed by Ford or in interviews that he had given to other publications.
»Seit meiner Durchsicht der Akten des Dearborn Independent und der Druckschriften mit dem Titel Der internationale Jude bin ich zutiefst schockiert.« All das war ein wenig absurd, da viele der Anschuldigungen gegen Juden in einer von Ford unterzeichneten Kolumne erhoben worden waren oder aus Interviews stammten, die er anderen Publikationen gegeben hatte.