Übersetzung für "one part" auf deutsch

One part

• ein teil

Übersetzungsbeispiele

ein teil

They all have the same smell too: one part tangy antiseptics, one part cool dispassion, one part anxiety, and one part naked fear.
Alle haben den gleichen Geruch – ein Teil beißendes Desinfektionsmittel, ein Teil kühle Teilnahmslosigkeit, ein Teil Sorge und ein Teil nackte Angst.

But that's only one part of it."
Doch das ist nur ein Teil davon.

One part of him was furious and the other subdued.
Er war teils außer sich vor Wut, teils eingeschüchtert.

One part of the habitat module was different.
Ein Teil des Habitatmoduls war anders.

Not one part in a thousand was open.
Nicht ein Teil unter einem Tausend war offen.

One part of me dreaded seeing her, and the other?
Einem Teil von mir graute davor, ihr gegenüberzutreten, aber was war mit dem anderen Teil?