Übersetzung für "on moves" auf deutsch

On moves

• auf bewegungen
• auf züge

Übersetzungsbeispiele

auf bewegungen

Everything was moving, everything was moving;
Alles war in Bewegung, alles war in Bewegung;

Get moving and keep moving.
Setz dich in Bewegung und bleib in Bewegung.

Are they on the move?
»Sind sie in Bewegung?«

And everything was moving.
Und alles war in Bewegung.

Everyone is moving.
Alle sind in Bewegung.

“Don't move, there!
Keine Bewegung, du da!

Everything was moving.
Alles war in Bewegung.

auf züge

Then he'd make his move.
Dann würde er seinen Zug machen.

But that was an easy move.
Aber das war ein einfacher Zug.

It was the right move.
Es war der richtige Zug.

It was an impressive move.
Es war ein beeindruckender Zug.

It was a brave move.
Das war ein tapferer Zug.

Well, it was a Culture move, but at least it was an attacking Culture move;
Nun ja, es war ein Kultur-Zug, aber wenigstens war es ein angreifender Kultur-Zug.

That move is the move that offers the best chance of winning, given all the moves that the opponent might choose to make in the future.
Dieser Zug ist der Zug, der ihm die größten Gewinnchancen einräumt, basierend auf allen Zügen, die sein Gegner in der Zukunft zu spielen beschließen könnte.

He's sure he can match me move for move. We'll see.
Er ist sich sicher, er könne mich Zug um Zug ausspielen. Wir werden sehen.

He had to make his move.
Er musste seinen Zug machen.