Übersetzung für "old nun" auf deutsch

Old nun

• alte nonne

Übersetzungsbeispiele

alte nonne

The old nun rose and scuttled across to him.
Die alte Nonne sprang auf und kam zu ihm getrippelt.

'Nonsense!' the old nun replied in her quivering voice.
»Unfug!« versetzte die alte Nonne mit ihrer zitternden Stimme.

'Oh, yes!' The old nun chewed on her gums.
»O ja.« Die alte Nonne kaute auf ihrer Lippe.

An old nun quipped that she looked like a cross with tits.
Daraufhin witzelte eine alte Nonne, sie sähe aus wie ein Kreuz mit Brüsten.

Cleanse him with blood, the blind old nun had said.
Wascht ihn rein mit Blut, hatte die blinde alte Nonne gesagt.

The old nun rose at dawn, feeling pain in every joint.
Die alte Nonne stand bei Tagesanbruch auf, alle Gelenke taten ihr weh.

And why had the old nuns not heard the crash of her fall and her cries?
Und warum hatten die alten Nonnen kein Gepolter und kein Geschrei gehört?

No. It was standard treatment. The old nuns were the worst, they treated us like dirt.
Nein. Das war Standard. Die alten Nonnen waren am schlimmsten, sie haben uns wie Dreck behandelt.

Only one very old nun had been ill, and that had been due to her gallbladder.
Nur eine alte Nonne hatte in der Zwischenzeit eine schmerzhafte Gallenkolik überstanden.

In her shriveled left hand, the old nun clutched the crucifix around her neck;
Mit ihrer faltigen linken Hand umklammerte die alte Nonne das Kruzifix um ihren Hals;