Übersetzung für "alte nonne" in englisch
Alte nonne
Übersetzungsbeispiele
Daraufhin witzelte eine alte Nonne, sie sähe aus wie ein Kreuz mit Brüsten.
An old nun quipped that she looked like a cross with tits.
Wascht ihn rein mit Blut, hatte die blinde alte Nonne gesagt.
Cleanse him with blood, the blind old nun had said.
Die alte Nonne stand bei Tagesanbruch auf, alle Gelenke taten ihr weh.
The old nun rose at dawn, feeling pain in every joint.
Nein. Das war Standard. Die alten Nonnen waren am schlimmsten, sie haben uns wie Dreck behandelt.
No. It was standard treatment. The old nuns were the worst, they treated us like dirt.
Nur eine alte Nonne hatte in der Zwischenzeit eine schmerzhafte Gallenkolik überstanden.
Only one very old nun had been ill, and that had been due to her gallbladder.
Mit ihrer faltigen linken Hand umklammerte die alte Nonne das Kruzifix um ihren Hals;
In her shriveled left hand, the old nun clutched the crucifix around her neck;
Die alte Nonne begutachtete alles mit einem feinen Lächeln und entfernte nur die Schere aus dem Nähetui.
The old nun passed them all with a smile, but insisted on taking the scissors out of the sewing box.
Die alte Nonne sah ihn seltsam an. »Damit ist also Ihr Fall beendet, Herr Landon.
The old nun looked at him with a canny, cultivated eye. ‘So your case is closed, Mr Landon.
»Vielleicht steht er ja auf kleine Mädchen, stillende Mütter und alte Nonnen«, erwiderte Hirata.
“Maybe he likes little girls, nursing mothers, and old nuns,” Hirata suggested.
Die alte Nonne nickte und musterte den Tisch, als hätte sie nicht nur den Tee gemacht, sondern auch das Tablett, auf dem er stand.
The old nun nodded, surveyed the table as if she had not only made the tea but the tray upon which it sat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test