Übersetzung für "of extent" auf deutsch

Of extent

• von umfang
• erstreckungs

Übersetzungsbeispiele

von umfang

To some extent that was a lie.
In gewissem Umfang war das gelogen.

To that extent, she was ready for it.
In diesem Umfang fühlte sie sich darauf vorbereitet.

To some extent the gambit succeeded.
In bestimmtem Umfang hatte er mit diesem Vabanquespiel Erfolg.

To some extent, she was ready for that.
Darauf war sie also in gewissem Umfang eingestellt.

To that extent, the Dragon had been blinded.
In diesem Umfang war der Drache geblendet worden.

That wasn’t the full extent of his reward, however.
Das beschrieb aber noch nicht den vollen Umfang seiner Belohnung.

To what extent did they remain, to what extent could one act on them, if they were not the morals of the people by whom one was surrounded?
In welchem Umfang blieben sie bestehen, in welchem Umfang konnte man sich in seinen Handlungen an ihnen orientieren, wenn sie nicht die Moralvorstellungen der Menschen waren, unter denen man lebte?

That was how they could be controlled, at least to some extent.
Auf diese Weise waren sie, wenigstens in gewissem Umfang, noch zu kontrollieren.

they were unable to use their powers to the full extent.
sie waren unfähig, ihre Gaben in vollem Umfang zu gebrauchen.

To some extent she was held together by drugs.
In gewissem Umfang hielten Aufputschmittel sie aufrecht.

erstreckungs

The search team, probing the nearest extent of the ring, had found artificial needle-shaped bodies, the largest no more than a hundred meters long;
Das Suchteam hatte bei der Erforschung der nächsten Erstreckung des Ringes künstliche nadelförmige Körper entdeckt, deren größte nicht mehr als hundert Meter lang waren.