Übersetzungsbeispiele
Thomas could have been anyone, anyone at all.
Thomas hätte irgendjemand sein können. Irgendjemand.
Is anyone else there?
Ist sonst irgendjemand bei dir?
Or anyone else for that matter.
Oder irgendjemand anderen.
I mean, with anyone.
»Mit irgendjemandem, meine ich.«
I could be anyone to you.
Für dich könnte ich irgendjemand sein.
But you aren’t just anyone.]
Aber du bist nicht irgendjemand.]
“If anyone’s responsible…”
„Wenn also irgendjemand verantwortlich ist für …“
“Anyone, Mercardier?”
»Auch nicht irgendjemanden, Mercardier?«
Trever, she could be anyone.
»Trever, sie könnte jedermann sein!«
We can look like anyone .
Wir können wie jedermann aussehen.
Not something just anyone could manage.
Nicht jedermanns Sache.
It lies there ready for anyone.
Es liegt für jedermann bereit.
A useful trick for anyone.
Ein nützlicher Trick für jedermann.
This may be true of anyone.
Das mag für jedermann gelten.
He could be anywhere, he could be anyone.
Er könnte überall, könnte jedermann sein.
Oh, just about anyone.
Oh, in etwa jedermann.