Übersetzungsbeispiele
Thomas could have been anyone, anyone at all.
Thomas hätte irgendjemand sein können. Irgendjemand.
Is anyone else there?
Ist sonst irgendjemand bei dir?
Or anyone else for that matter.
Oder irgendjemand anderen.
I mean, with anyone.
»Mit irgendjemandem, meine ich.«
I could be anyone to you.
Für dich könnte ich irgendjemand sein.
But you aren’t just anyone.]
Aber du bist nicht irgendjemand.]
“If anyone’s responsible…”
„Wenn also irgendjemand verantwortlich ist für …“
“Anyone, Mercardier?”
»Auch nicht irgendjemanden, Mercardier?«
Was anyone—did I hurt anyone?
»Wurde jemand … habe ich jemanden verletzt?«
Has anyone else been here. Anyone like me?
»Ist sonst noch jemand hier gewesen? Jemand wie ich?«
"I killed him." "Is anyone there?" "Anyone?" she repeated vaguely. "Is anyone else there, in the apartment?"
»Er ist tot«, murmelte sie. »Ich habe ihn umgebracht.« »Ist jemand bei dir?« »Jemand?«, wiederholte sie unsicher. »Ist noch jemand anders in der Wohnung?«
Was anyone with them?
»War noch jemand bei ihnen?«
Is there anyone you …?
War das jemand, den Sie ?
Was anyone with him?
Ob jemand bei ihm war?
Or with anyone else.
Oder mit jemand anderem.
“Is there anyone else there?”
»Ist noch jemand dort?«
Is anyone in the shop?
Ist noch jemand da?
Was anyone in the lot?
War sonst noch jemand da?