Übersetzungsbeispiele
She had thought he was eating nuggets of gold that appeared in her footsteps.
Sie hatte das Gefühl gehabt, dass es die Goldnuggets aß, die in ihren Fußspuren auftauchten.
You look like you’ve just tripped over a nugget of gold.” “Better than that, dad.
Du siehst aus, als wärst du soeben über ein Goldnugget gestolpert.« »Viel besser, Dad.
Thomas came back to them holding a small nugget of gold.
Kurz darauf kehrte Thomas zu ihnen zurück, einen kleinen Goldklumpen in der Hand.
They had found nuggets of gold, which they’d hoarded and planned to sell when they were older so they might travel to strange countries and purchase exotic animals and jewels.
Sie hatten kleine Goldklumpen gefunden, die sie horteten und, wenn sie älter waren, verkaufen wollten, um in fremde Länder reisen und exotische Tiere und Juwelen erstehen zu können.
The left arm hugged to his side a violin and bow, and in the right hand, held forward as though in greeting, was what looked like a nugget of gold.
Mit dem linken Arm hielt er eine Geige samt Bogen an sich gedrückt und in der rechten, vorgestreckten Hand, vielleicht als Zeichen freundlicher Begrüßung, einen Brocken, der wohl einen Goldklumpen darstellen sollte.
But every now and then there were hidden nuggets of gold to be found in the blogosphere, so once again Cutter ran through a number of keywords, looking for anything that even vaguely hinted at a South American anomaly. Every one drew a blank.
Immer wieder mal lauerten verstecke Goldklumpen in der Blogosphäre, also gab Cutter erneut eine ganze Reihe von Schlüsselwörtern ein, auf der Suche nach allem, was auch nur vage auf eine Anomalie in Südamerika hindeutete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test