Übersetzung für "natural and right" auf deutsch

Natural and right

• natürlich und richtig

Übersetzungsbeispiele

natürlich und richtig

My spine went rigid, and God, it felt so natural, so right for him to be holding me.
Ein Schauer überlief mich – es war so ein unbeschreiblich gutes Gefühl, mich von ihm halten zu lassen, es schien so natürlich und richtig.

Something about Seth suddenly felt natural and right, even if it wasn't like the rollercoaster of excitement I felt with Roman.
Etwas an Seth fühlte sich auf einmal natürlich und richtig an, selbst wenn es nicht diese Achterbahn der aufregenden Gefühle war, die ich im Beisein Romans spürte.

It had just seemed natural, even right, to smile back, just like it had seemed totally natural—natural and, yes, right—to have Will there, joking around with the silverware as we set the table, laughing at my Graul’s bag boy imitation.
Es war irgendwie ganz natürlich, sogar richtig gewesen, zurückzulächeln, und genauso natürlich - natürlich und, ja, richtig - hatte es sich angefühlt, als er hier gewesen war und beim Tischdecken mit dem Besteck herumgeblödelt und über meine Imitation der Kassierer bei Graul’s gelacht hatte.

That afternoon, I found myself thinking again about so many of the people I got to know on this journey—and one, in particular. Joanne Cacciatorre lost her baby daughter, and she felt the deep sorrow that is natural and right when you have felt deep love and it has been taken from you.
An jenem Nachmittag in London kamen mir viele Menschen in den Sinn, denen ich auf dieser Reise begegnet war – ganz besonders dachte ich aber an Joanne Cacciatore, die ihre neugeborene Tochter verloren hatte und von einer tiefen Trauer überwältigt wurde, einer Trauer, die ganz natürlich und richtig ist, wenn einem jemand genommen wird, den man unendlich liebt.