Übersetzung für "my ma" auf deutsch

My ma

• meine mutter
• meine mama
• meine ma

Übersetzungsbeispiele

meine mutter

“My ma was nuts for films.
Meine Mutter war verrückt nach Kino.

My ma lives around the corner.
Meine Mutter wohnt ein paar Straßen weiter.

“Did you guys have a good talk with my ma?”
»Habt ihr euch gut mit meiner Mutter unterhalten?«

And a word to the wise is sufficient, my ma used to say.
Und dem Weisen genügt ein Wort, hat meine Mutter immer gesagt.

Sometimes men need a shove, my ma always says.
Manchmal brauchen Männer einen Schubs, sagt meine Mutter immer.

No, my ma and da weren’t relevant anymore. I didn’t care.
Nein, meine Mutter und mein Vater zählten nicht mehr. Sie waren mir egal.

I guess my ma would have told me if he was Native American, though. Maybe.
Ich glaube aber, meine Mutter hätte es mir erzählt, wenn er ein Uramerikaner gewesen wäre. Vielleicht.

Not that he didn’t have all the other girls too, but Leslyn says he liked my ma the best.”
Natürlich hatte er auch die anderen Mädchen, aber Leslyn meinte, meine Mutter habe er am meisten gemocht.

“Aye, you say that, and when I’m mashed up against the carriages you can tell my ma.”
»Aye, das kannst du meiner Mutter erzählen, wenn ich von den Waggons zu Brei zermatscht worden bin.«

meine mama

“You talk to my ma?” “Aye.”
»Hast du mit meiner Mama geredet?« »Aye.«

Then she’d started to whimper: — It’s sair, you’re hurting me, I want my ma, I want my ma …
Dann begann sie zu wimmern:– Au, das tut weh, du tust mir weh, ich will meine Mama, ich will zu meiner Mama …

I… I… Oh, can’t ya… I want my ma.
Ich ... ich ... oh, ich kann nicht ... ich will meine Mama haben.

Came here on holiday with my ma when I was a little lad.
Als ich noch klein war, war ich mit meiner Mama öfter in den Ferien hier.

But I know my ma died of cancer in the mines.
Aber ich weiß, dass meine Mama in den Minen an Krebs gestorben ist.

“How about tellin my ma to give ya my medicine?” Albert Grubb yelled to the cops.
»Könnten Sie meiner Mama nicht sagen, sie soll Ihnen meine Medizin mitgeben?« brüllte Albert Grubb den Cops zu.

meine ma

— My ma was into them.
– Meine Ma stand auf die.

“Tell that to my ma.”
»Sag das mal meiner Ma.«

But did he ride my ma?
Aber hat er meine Ma gebürstet?

Another delivery from my ma!
Eine weitere Lieferung von meiner Ma!

My ma said to get you.
Meine Ma hat gesagt, ich soll Sie holen.

My ma says you do.
»Meine Ma sagt, daß man das muß.«

“My ma?” she said in surprise.
»Meine Ma?« sagte sie überrascht.

The ring belonged to my ma and she had it from her ma.
Der Ring hat meiner Ma gehört, und sie hatte ihn von ihrer Ma.

"You and your ma--" "No, you say, 'My Ma and I . "You and me--"
»Du und deine Ma …« »Nein, du sagst: ›Meine Ma und ich … ‹«

I did listen tae my ma.
Ich hab immer auf meine Ma gehört.