Übersetzungsbeispiele
»Aber Mama … Mama ist keine Hexe.«
“But Mum… my mum is no witch.”
Ich will auch meine Mama und meinen Papa.
I want my mum and dad too.
Sie heißt Malak. Meine Mama, meine ich.
Her name’s Malak, my mum.
Das weiß ich von meiner Mama und es stimmt.
My mum told me that, and it is true.
Ich kann meine Mama von hier aus nicht sehen.
“I can’t see my mum from here.
»Jenny ist meine Mama«, antwortete Joel.
‘Jenny’s my mum,’ said Joel.
Sie ist meine Mama, und sie hat mich im Stich gelassen.
'She's my mum, and she ran away from me.
Diese Berührung, das war nicht meine Mama.
That touch, it was not my mom.
Bist du ein Freund von meiner Mama?
Are you a friend of my mom's?'
Meine Mama hat sich umgedreht, und da war er.
My mom turned around and there it was.
Sie werden meine Mama anrufen.
They'll call my mom.
»Meine Mama ist genauso.«
“My mom’s the same way.”
Endlich war sie meine Mama.
Final y, she was my mom.
Vielleicht auch meine Mama. Vielleicht Joan und Mama. Und deine Mama.
Maybe my mom, too. Maybe Joan and Mom. And your mom.
Ich wollte nur nach meiner Mama rufen.
I only wanted to call for my mom.
»Meine Mama ist auch aus New York. Kennst du meine Mama?«
“My mama’s from New York. You know my mama?”
Du bist nicht meine Mama!
You’re not my mama!”
Hübscher wie meine Mama.
pretty then my mama.
Es ist wegen meiner Mama.
It’s on account of my mama.”
Ich will, daß meine Mama kommt.
I want my mama to come.
Meine Mama ist gar nichts.
“My mama don’t run a thing.
Tu meiner Mama nicht weh.
Don’t hurt my mama.
»Das is’ meine Mama«, sagte sie.
‘This is my mama,’ she said.