Übersetzung für "move slightly" auf deutsch

Move slightly

• leicht bewegen
• etwas bewegen

Übersetzungsbeispiele

leicht bewegen

Weintraub clutches his cape tight around him, trying to shelter his infant from the rage of blowing sand and crackling light. He watches as Kassad descends the dune, his long legs black and cartoonish against electrified sand, Hoyt's arms and hands dangling, moving slightly with each slide
Weintraub schlingt das Cape eng um sich und versucht, sein Baby vor dem Toben des wehenden Sands und den zuckenden Blitzen zu schützen. Er beobachtet, wie Kassad mit seinen langen, schwarzen, karikaturhaften Beinen den elektrisch aufgeladenen Sand der Dünen herunterkommt und Hoyts Arme und baumelnde Hände sich bei jedem Rutschen und jedem Schritt leicht bewegen.

“Oh, and I’d tighten my thigh muscle where your pussy was pressing down on it and feel your wetness slide; against me, and I’d look up at you and kiss you again, and slide my hands down to your hips and push down, so that there was more pressure still against your notch, and I’d feel your hips move slightly, adjusting themselves so that it felt best …”
«Oh, und ich würde meinen Schenkelmuskel anspannen, wo deine Möse draufdrückt, und spüren, wie deine nasse Stelle über mich gleitet, und ich würde zu dir hochschauen und dich wieder küssen und mit den Händen deine Hüften runterfahren und sie niederdrücken, damit noch mehr Druck auf deiner Pussi ist, und ich würde spüren, wie sich deine Hüften leicht bewegen, sich zurechtrücken, damit es sich wirklich gut anfühlt…»

he said, “my leg would feel the roughness of your pubic hair, I’d feel it scratching against itself, and then I’d feel you open and I’d feel this wet oval of heat on the muscle of my thigh, and I’d look down at your folded legs straddling my leg, and run my hands up them, and scoop up your shirt again, and this time I’d lift it with me as my hands moved up, and I’d watch them, I watch your shirt rising, the seam of your shirt is over my wrists, and then I reach your breasts and I lift your shirt and your loose bra up just a little more, and, ah, there they are your nipples, finally, and you see my hands reveal them, and I see your breasts moving slightly as you breathe, and I sit up and bend toward them, and then on second thought straighten and lick my lips and kiss you, and your tongue is very warm and very friendly.” “Whoo!”
«Und als erstes», sagte er, «würde mein Bein die Rauheit deiner Schamhaare spüren, ich würde spüren, wie sie sich aneinander reiben, und dann würde ich spüren, daß du offen bist, und ich würde ein nasses Hitzeoval auf meinem Oberschenkelmuskel spüren, und ich würde auf deine abgewinkelten Beine runterschauen, die mein Bein umspannen, und sie mit den Händen hochfahren und wieder dein Hemd bauschen, und diesmal würde ich es mit den nach oben gleitenden Händen anheben, und ich würde ihnen dabei zusehen, ich würde zusehen, wie dein Hemd sich hebt, der Hemdsaum ist über meinen Handgelenken, und dann gelange ich zu deinen Brüsten, und ich hebe dein Hemd und den BH noch ein kleines Stückchen weiter hoch und, ah, da sind sie endlich, deine Nippel, und du siehst, wie meine Hände sie entblößen, und ich sehe, wie deine Brüste sich beim Atmen leicht bewegen, und ich setze mich auf und beuge mich ihnen entgegen, aber dann überlege ich es mir anders und lecke mir die Lippen und küsse dich, und deine Zunge ist sehr warm und sehr freundlich.» «Uuuh!»