Übersetzung für "mother of the things" auf deutsch

Mother of the things

• mutter der dinge

Übersetzungsbeispiele

mutter der dinge

Russia might be the mother of many things, Lillian thought, but style wasn’t one of them.
Rußland mochte die Mutter vieler Dinge sein, dachte Lillian, aber Stil gehörte nicht dazu.

Necessity was the mother of many things, and if the Rabbit came to grief, well, they'd know that SIS was penetrated. Again.
Notwendigkeit war die Mutter vieler Dinge, und wenn Rabbit ein Leid geschah, würden sie zumindest wissen, dass der SIS unterwandert war. Wieder einmal.

I feel as if a small camera was planted on my body, recording for posterity a child bent over a scraped knee, a child pushing her food around her plate, a child with her foot on the floor while her half-brother tied her shoe, a child leaning over her mother's chair as her mother did magic things with cotton and lace.
Ich habe das Gefühl, als ob eine kleine Kamera an meinem Körper angebracht worden wäre, die alles, was geschieht, für die Nachwelt festhält: ein Kind, das sich über sein aufgeschrammtes Knie beugt, ein Kind, das die Mahlzeit auf seinem Teller hin und her schiebt, ein Kind, das mit einem Fuß auf dem Boden steht, während sein Halbbruder ihm den Schuh zubindet, ein Kind, das sich über den Sessel der Mutter beugt, während die Mutter zauberhafte Dinge aus Baumwolle und Spitze näht.