Übersetzung für "more enthusiasm" auf deutsch

More enthusiasm

• mehr begeisterung

Übersetzungsbeispiele

mehr begeisterung

Osnard writing with slightly more enthusiasm.
Osnard notiert mit etwas mehr Begeisterung.

Sinbad replied with more enthusiasm than regret.
»Genau«, antwortete Sindbad mit mehr Begeisterung als Bedauern.

He should, he knew, be displaying more enthusiasm.
Ihm war klar, daß er mehr Begeisterung hätte zeigen müssen.

“Yes,” I said, with more enthusiasm than I’d intended.
»Ja«, sagte ich mit deutlich mehr Begeisterung als beabsichtigt.

So she danced with more enthusiasm than she had felt in years.
Also tanzte sie mit mehr Begeisterung, als sie seit Jahren empfunden hatte.

The generator thudded to life again, this time with far more enthusiasm.
Der Generator erwachte wieder zum Leben und schien dieses Mal mit etwas mehr Begeisterung zu laufen.

"I agree," she finally said, with somewhat more enthusiasm than her superior.
»Ich stimme zu«, sagte sie schließlich mit etwas mehr Begeisterung als ihr Vorgesetzter.

"No, it sounds great, it really does," I said, mustering a little more enthusiasm.
»Doch, klingt großartig, wirklich«, sagte ich und zeigte etwas mehr Begeisterung.

He participated in the wedding plans with more enthusiasm and generosity than Dina expected.
Er beteiligte sich an der Planung für die Hochzeit mit mehr Begeisterung und Großzügigkeit, als Dina erwartet hatte.

Someone with more enthusiasm than skill had taken a pruning saw to them, Varzil saw.
Irgendwann hatte jemand mit mehr Begeisterung als Kenntnissen versucht, sie zu beschneiden.