Übersetzung für "money of their own" auf deutsch

Money of their own

• eigenes geld
• geld ihrer eigenen

Übersetzungsbeispiele

eigenes geld

So he has money of his own.
Er hatte also eigenes Geld bei sich.

She’ll have money of her own.
Bald wird sie ihr eigenes Geld haben.

“Do you have money of your own?”
»Habt ihr eigenes Geld dabei?«

“Gloria has some money of her own.
[185] »Gloria hat ihr eigenes Geld.

My mother had some money of her own, but not very much.
Meine Mutter hatte etwas eigenes Geld, aber nicht sehr viel.

Ho Wen had no money of his own.
Ho Wen besaß kein eigenes Geld.

They have enough money of their own, my God, they have money.
Sie haben genug eigenes Geld, ich meine wirklich Geld.

Of course, he had to, poor old chap, with no money of his own...
Musste er natürlich auch, der arme Kerl, ohne eigenes Geld…

"Yes, but I had no money of my own," Lucia gasped.
»Ja, aber ich hatte doch gar kein eigenes Geld«, flüsterte Lucia.

Having money of her own provided my mother with a newfound leverage.
Eigenes Geld verlieh meiner Mutter zusätzliche Hebelwirkung.

geld ihrer eigenen

He wanted to raise money as his own man.
Er wollte das Geld aus eigener Kraft auftreiben.

So he’s making a big deal of putting up the money himself.’ ‘His own money?’ ‘Yep.’ We started to walk on again.
Und jetzt macht er ’ne große Sache daraus, dass er das Geld aus eigener Tasche vorstreckt.« »Aus eigener Tasche?« »Yep.« Wir gingen weiter.

We hope the Congress and the World Council will have the foresight to recognize that the human future lies in the stars, that they will not give in to those who want to spend the money on their own projects.
Wir hoffen, dass der Kongress und der Weltrat vorausschauend genug sein werden zu begreifen, dass die Zukunft der Menschheit in den Sternen liegt, dass beide Entscheidungsgremien sich nicht jenen Kräften beugen werden, die das Geld für eigene Projekte einfordern.