Übersetzung für "mind at" auf deutsch

Mind at

• gedanken an
• geist auf

Übersetzungsbeispiele

gedanken an

But not their minds.
Dies galt aber nicht für ihre Gedanken.

'Never mind them now,' he insisted. 'Never mind?'
»Machen Sie sich jetzt darüber keine Gedanken«, forderte er. »Mir keine Gedanken darüber machen?«

And no escaping one’s mind.
Und seinen Gedanken auch nicht.

My mind was wandering.
Ich war in Gedanken.

‘I’m not a mind-reader.
Ich kann keine Gedanken

Where is your mind?
Wo bist du mit deinen Gedanken?

The mind was a blackboard.
Die Gedanken waren eine Schultafel.

Dangerous Minds
Gefährliche Gedanken

Medicine for the Mind
Gedanken als Medizin

Their minds touched.
Ihre Gedanken berührten sich.

geist auf

Auster spoke mind to mind.
Nun kommunizierte Auster von Geist zu Geist.

But here we can be, not the mind, but the children of the mind.
Aber hier können wir nicht der Geist sein, sondern die Kinder des Geistes.

He opened his mind to the minds of the backland.
Er öffnete seinen Geist dem Geist des Hinterlandes.

Which came first: the mind, or the Idea of the mind?
Was war zuerst da? Der Geist oder die Idee des Geistes?

Obviously not the whole mind, not the mind as it really is.
Offenbar nicht den ganzen Geist, nicht den Geist, wie er wirklich ist.

The mind of a hero is a predominantly positive mind.
Der Geist des Helden ist ein überwiegend positiver Geist.