Übersetzung für "me told" auf deutsch

Me told

• ich habe gesagt
• mir gesagt,

Übersetzungsbeispiele

ich habe gesagt

'That's what he told me. 'Told you, sir?
»Das hat er mir auch gesagt.« »Ihnen gesagt, Sir?«

"I do not know—only what they told me." "Told you?" the Veep repeated.
»Ich weiß es nicht – nur was sie mir gesagt haben …« »Gesagt?« wiederholte der Veep.

The doctor’s told me—told me—about Linnet…I can’t believe it.
Der Arzt hat mir gesagt – gesagt, dass – Linnet… Ich kann es nicht glauben.

“I tell them, but they don’t listen to me.” “Told them what?” Bill asked. He glanced at Esperanza, but the woman was staring into the distance, toward the mine. “The children,”
»Ich hab's ihnen gesagt, und sie haben nicht auf mich gehört.« »Ihnen was gesagt?« fragte Bill. Er schaute Esperanza an, aber die Frau starrte in die Ferne, dahin, wo das Bergwerk lag. »Die Kinder«, sagte Esperanza.

mir gesagt,

The man who found me told me.
Der Mann, der mich gefunden hat, hat es mir gesagt.

The voice within me told me I was needed here.
Die Stimme in meinem Innern hat mir gesagt, ich würde hier gebraucht.

She made an appointment with me—told me to be there at four-eighty.
Sie hatte einen Termin mit mir ausgemacht – hat mir gesagt, ich solle um vier Uhr achtzig da sein.

“Something within me told me that Tanya would be all right,” Linda said, “that nothing would happen to her, and that now was the time to leave.
»Etwas in meinem Inneren hat mir gesagt, dass Tanya nichts passieren wird«, meinte Linda, »und dass dies der richtige Zeitpunkt war, um zu gehen.