Übersetzung für "man on earth" auf deutsch

Man on earth

• mann auf erden
• menschen auf der erde

Übersetzungsbeispiele

mann auf erden

Was this still the great man of Earth?
War das noch der große Mann der Erde?

“He’s the most beautiful man on earth.
Er ist der schönste Mann auf Erden.

Are you going to make me the happiest man on earth?
Wollen Sie mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen?

'Tides, you're the richest man on Earth, Declan.
Gezeiten, du bist der reichste Mann auf Erden, Declan.

heavier than any man on earth, I should imagine.
schwerer als irgendein Mann auf Erden, denke ich.

I loved him like no other man on earth and he loved me.
Ich habe ihn geliebt wie keinen anderen Mann auf Erden, und er hat mich auch geliebt.

I wouldn't marry you if you were the last man on earth.
Ich würde Sie nicht einmal heiraten, wenn Sie der letzte Mann auf Erden wären.

Perhaps they recognized that job titles were beneath the dignity of the most powerful man on earth.
Möglicherweise sahen sie auch ein, daß eine Berufsbezeichnung unter der Würde des mächtigsten Mannes auf Erden war.

Had he just slain the only man on earth he might have loved?
Hatte er gerade den einzigen Mann auf Erden erschlagen, den er hätte lieben können?

We are dealing with the one man on earth, perhaps, who has taken no more than his due.
Wie haben es mit dem vermutlich einzigen Mann auf Erden zu tun, der nicht mehr genommen hat, als ihm zustand.

menschen auf der erde

I am a man from Earth.
Ich bin ein Mensch des Planeten Erde.

The last man on Earth sits alone in a room.
Der letzte Mensch auf der Erde sitzt allein in einem Zimmer.

There was a scarcely a man on earth who would not have been tempted.
Kaum ein Mensch auf der Erde würde da nicht in Versuchung geraten.

Yes. It is said that man and earth tremble when the beast charges.
Ja, man sagt, daß die Menschen und die Erde zittern, wenn er angreift.

How would you know if you were the last man on earth?
Woher würde man wissen, dass man der letzte Mensch auf der Erde ist?, fragte er.

Knowledge was power—and he was the only man on Earth who knew the origin of the Overlords.
Wissen war Macht, und er war der einzige Mensch auf der Erde, der den Ursprung der Overlords kannte.

Uuu dapped the captain’s shoulder, “It’s good to see another man from Earth.
Herr Uuu schlug dem Kapitän auf die Schulter. »Es ist prima, einen anderen Menschen von der Erde kennenzulernen.

She had witnessed the ways of man on Earth, and could not bear the thought of the rape of Paleo that was surely in the making.
Sie war Zeuge der Methoden des Menschen auf der Erde gewesen und konnte den Gedanken an die Vergewaltigung von Paläo nicht ertragen, die sicherlich bevorstand.

But I’m the only man on earth you can completely trust—providing you dinna, with calculation, go against the house. I’m the Tai-Pan.
Aber ich bin der einzige Mensch auf dieser Erde, dem du völlig vertrauen kannst – vorausgesetzt, daß du dich nicht mit Vorbedacht gegen unser Haus stellst. Ich bin der Tai-Pan.

The happiest man on earth would be able to use the Mirror of Erised like a normal mirror, that is, he would look into it and see himself exactly as he is. Does that help?” Harry thought.
Der glücklichste Mensch auf der Erde könnte den Spiegel Nerhegeb wie einen ganz normalen Spiegel verwenden, das heißt, er würde in den Spiegel schauen und sich genau so sehen, wie er ist. Hilft dir das weiter?« Harry dachte nach.