Übersetzung für "male menopause" auf deutsch

Male menopause

Substantiv

• wechseljahre

Übersetzungsbeispiele

wechseljahre Substantiv

‘Male menopause,’ he explained.
»Das sind die Wechseljahre des Mannes«, erklärte er.

Perhaps it was a sign of age, some kind of male menopause.
Ein Anzeichen des Alters vielleicht, eine Art männlicher Wechseljahre.

The books concentrated on sexual pleasure and helping a husband through a business crisis and then dreaded male menopause, but, oh, they were years and years away from that.
Die Bücher konzentrierten sich auf die sexuellen Freuden und darauf, wie eine Frau ihrem Ehemann durch eine berufliche Krise und durch die gefürchteten männlichen Wechseljahre half, aber davon waren sie noch Jahre entfernt.

Jim answered the jibes by pushing his summer Stetson back on his head and saying: “Boys, all I got to say is that male menopause is a rough trail to ride.” Hank Williams couldn’t have sung it any sadder.
Jim beantwortete die Sticheleien, indem er seinen Sommer-Stetson in den Nacken schob und sagte: »Jungs, dazu kann ich nur eins sagen, wenn ein Mann erst mal in die Wechseljahre kommt, wird's ein mühsamer Ritt.« Hank Williams hätte es auch nicht niederschmetternder ausdrücken können.