Übersetzung für "live with family" auf deutsch

Live with family

• lebe mit familie
• mit der familie leben
• mit familie

Übersetzungsbeispiele

lebe mit familie

It is important to take note of this fact because in recent years excessive government intervention in the lives of families has been attacked, and, in my opinion, justifiably so.[8] But in the eighteenth and nineteenth centuries, especially in England and among the poorer classes, adults were not often in a position to develop or display the level of affection and commitment toward children that we would regard as normal.
Man muß diese Tatsache berücksichtigen, weil man in den letzten Jahren massive staatliche Eingriffe in das Leben der Familie scharf kritisiert hat -meiner Ansicht nach zu Recht.8 Aber im 18. und 19. Jahrhundert und vor allem in England und dort unter den ärmeren Schichten der Bevölkerung waren die Erwachsenen häufig nicht in der Lage, jenes Maß an Zuneigung und Einfühlung für Kinder aufzubringen, das uns als selbstverständlich gilt.

mit der familie leben

“I take it the Styths live in families.”
»Ich nehme an, daß die Stythen in Familien leben«, sagte er.

With his father’s help, Roman managed to escape and lived with family friends until the war ended.
Mithilfe seines Vaters konnte Roman fliehen und bis Kriegsende bei Freunden der Familie leben.

If you could figure out how to live with family then you’d gone a long way toward finding your peace, but for that, the finding, the figuring out, you needed a strategy.
Und wenn man wüsste, wie man mit einer Familie leben kann, wäre man einen großen Schritt weiter auf dem Weg zum eigenen Frieden, aber um das herauszufinden, um das zu wissen, brauchte man eine Strategie.