Übersetzungsbeispiele
Will you listen to me?
Wirst du mich anhören?
No one was going to listen.
Keiner wollte sie anhören.
He will listen to you then.
Dann wird er Sie anhören.
“And one we’re not listening to.”
»Und eine, die wir uns nicht anhören.«
She will listen to you.
Euch wird Sie anhören.
And no one will listen to you.
Und keiner will Sie anhören.
You can listen to it.
Sie können es sich anhören.
Then you'll listen to me?
»Dann werden Sie mich also anhören?«
'I don't have to listen to this!'
»Ich muss mir das nicht anhören!«
‘Have I got to listen to this?’
»Muss ich mir das anhören?«
‘Listen, listen!’ he cried.
»Hört, hört!«, rief er.
Yet he had listened and listened well.
Und doch hörte er zu, und vor allem hörte er hin.
And Franz listens and listens, and nods.
Und Franz hört und hört, nickt viel.
No one will listen to you, not really listen to you.
Niemand hört dir zu, hört dir richtig zu.
Keep talking to him—he’ll listen to you. He’s listening.
Reden Sie weiter mit ihm, er hört Ihnen zu. Er hört zu.