Übersetzung für "leaving earth" auf deutsch

Leaving earth

• die erde verlassen
• verlassen erde

Übersetzungsbeispiele

die erde verlassen

But since leaving Earth, things had changed.
Doch seit sie die Erde verlassen hatten, hatte sich alles geändert.

After leaving Earth, they were never seen again.
Sie hatten die Erde verlassen und wurden nie wieder gesehen.

Nick’s father said, “We can leave Earth.
Nicks Vater sagte: »Wir können die Erde verlassen.

That was my first brush with someone leaving Earth.
Das war meine erste Begegnung mit der Tatsache, dass Menschen die Erde verlassen.

He wants me to leave Earth and head for Ganymede in just three days.
Er will, dass ich in drei Tagen die Erde verlassen und zum Ganymed aufbreche.

It is not true that one must leave Earth to appreciate the full splendour of the heavens.
Es ist nicht wahr, dass man erst die Erde verlassen muss, um die volle Pracht des Himmels würdigen zu können.

He had had to know: Could he leave Earth should the need ever arise?
Er musste es einfach wissen: Würde er die Erde verlassen können, sollte es wirklich jemals erforderlich werden?

The exhilaration that she had felt since leaving Earth was draining away, minute by minute.
Die Heiterkeit, die sie verspürte, seit sie die Erde verlassen hatte, verging ihr von Minute zu Minute immer mehr.

2 First Sight It is not true that one must leave Earth to appreciate the full splendor of the heavens.
Der erste Blick Es ist nicht wahr, daß man erst die Erde verlassen muß, um die volle Pracht des Himmels würdigen zu können.