Übersetzungsbeispiele
All this, as I said, made every thing laborious and tedious to me, but that there was no help for;
Auch ohne alles das wußte ich mir zu helfen, wie ich berichten werde, zwar mit sehr viel Mühe und Arbeit;
Max Kaminski was laboriously examining papers heaped over his desk.
Max Kaminski prüfte schriftliche Arbeiten, die sich auf seinem Schreibtisch stapelten.
The wing walls of the laboriously constructed trap spread to either side.
Die Wände der in mühsamer Arbeit errichteten Falle schwebten waagerecht zu beiden Seiten.
Then the Stringmen began the slow and laborious task of reeling the kites back from the sky.
Dann begann die mühselige Arbeit, die Drachen wieder aus dem Himmel zu kurbeln.
When she had a pile of ten flakes, she began the laborious process of skinning the tapirs.
Als sie zehn solcher Quarzsplitter angefertigt hatte, machte sie sich an die mühsame Arbeit des Abhäutens.
but, do you know, I have sometimes thought that it may be almost as laborious to be a waiter.
aber wissen Sie, manchmal denke ich mir, es muß fast ebenso harte Arbeit sein, ein Kellner zu sein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test