Übersetzung für "just at time" auf deutsch

Just at time

• gerade zur zeit
• nur zum zeitpunkt

Übersetzungsbeispiele

gerade zur zeit

”We've just got time to wash.
Wir haben gerade noch Zeit, um uns zu waschen.

You’ve just got time to make it.”
Sie haben gerade genügend Zeit, es zu schaffen.

I'd have just enough time.
Dafür hätte ich gerade noch Zeit.

You just have time to dress for dinner.
Sie haben gerade noch Zeit, sich für das Abendessen umzuziehen.

She had just enough time to get to the shuttle.
Sie hatte gerade noch Zeit, das Shuttle zu erreichen.

He had just enough time to taste blood—
Er hatte gerade noch Zeit, Blut zu schmecken ...

The man just had time to look up curiously.
Der Mann hatte gerade noch Zeit, erschrocken aufzublicken.

Virgil just had time to plug his ears.
Virgil hatte gerade noch Zeit, sich die Ohren zuzuhalten.

Alex just had time to snatch a breath.
Alex fand gerade noch Zeit, Luft zu holen.

Just about time enough to eat a little lunch of their own.
Gerade genug Zeit, um etwas zu Mittag zu essen.