Übersetzungsbeispiele
Apprehension overtakes me .
Angst überfällt mich .
I'm taut with apprehension.
Ich bin starr vor Angst.
Their apprehension was turning into dread.
Bange Erwartung verwandelte sich in Angst.
But I felt a sense of apprehension.
Aber eine diffuse Angst erfasste mich.
I had a moment of apprehension.
Einen Augenblick bekam ich Angst.
My heart is thudding in apprehension.
Mein Herz hämmert vor Angst.
And he felt some apprehension.
Und er spürte eine gewisse Angst.
The trepidation and apprehensions had fled.
Die Angst und die Befürchtungen waren verschwunden.
He felt a twinge of apprehension.
Er empfand eine Spur Angst.
I understand this apprehension.
Ich verstehe diese Besorgnis.
So familiar, this apprehension.
Diese Besorgnis war ihr so vertraut.
“Just a feeling—apprehension.”
»Es war nur ein Gefühl der – Besorgnis.«
Hayward’s apprehension increased.
Haywards Besorgnis nahm zu.
I did not understand his apprehension.
Diese Besorgnis verstand ich nicht.
“‘On what?’ I asked with some apprehension.
›Worüber?‹, fragte ich mit Besorgnis.
I was beside myself with fury and apprehension.
Ich bin vor Wut und Besorgnis außer mir.
A chill of apprehension crawled over him.
Ein Schauder von Besorgnis überlief ihn.
Yes, that second emotion was apprehension.
Ja, das zweite Gefühl war Besorgnis.