Übersetzung für "it fitted" auf deutsch

It fitted

• es hat gepasst
• es angebracht

Übersetzungsbeispiele

es hat gepasst

They didn’t fit her thesis statement.
Sie haben nicht zu ihrer Arbeitshypothese gepasst.

It fit with the rest of the day.
Das hat zum Rest des Tages gepasst.

She’s always fit in.”
Sie hat immer gut zu uns gepasst.

Fit right in with my dad.
Hat wunderbar zu Dad gepasst.

It was a nose fit for a gladiator.
Eine solche Nase hätte zu einem Gladiator gepasst.

Everything looked fine at the last fitting.
Bei der letzten Anprobe hat alles gepaßt.

My grandfather died in a fitting way.
»Mein Großvater ist so gestorben, wie es für ihn gepasst hat.«

Vespucci would have fit us.
Vespucci hätte zu uns gepaßt.

The pattern had fit so seamlessly.
Das Muster hatte so nahtlos gepasst.

Everything fitted perfectly, right from the beginning.
Es hat alles perfekt gepasst, von Anfang an.

es angebracht

He should do with it as he sees fit.
Er soll damit machen, was er für angebracht hält.

Also bonuses as I see fit.
Und Prämien, wenn ich es für angebracht halte.

‘You didn’t see fit to pass the news along?’
»Und Sie hielten es nicht für angebracht, die Neuigkeiten weiterzuleiten?«

He fit the key into the top lock and it opened.
Er steckte den Schlüssel in das zuoberst angebrachte Schloss.

There’s a cast iron catch fitted to the underneath of the trapdoor.
An der Unterseite der Falltür ist ein schmiedeeiserner Griff angebracht.

Whatever Clara saw fit to do was okay by him.
Was Clara zu tun für angebracht hielt, war ihm recht.

Yet fate saw fit to give him another chance.
Doch das Schicksal hielt es für angebracht, ihm noch eine Chance zu geben.

Kindly in that they didn’t see fit to kill you fast.
Freundlich, insofern sie es nicht für angebracht hielten, einen schnell umzubringen.

Unless, of course, you see fit to release me from service.
Es sei denn, Sie halten es für angebracht, mich von meinem Dienst zu entbinden.

And the trembling in his chest, his shaking hands, that was only fitting.
Und das Flattern in seiner Brust, seine zitternden Hände – das alles war durchaus angebracht.