Übersetzung für "it be difficult matter" auf deutsch

It be difficult matter

• es ist eine schwierige sache
• es schwierige angelegenheit sein

Übersetzungsbeispiele

es ist eine schwierige sache

Difficult matter, I should imagine, to find any guard immune to him.
Eine schwierige Sache, könnte ich mir vorstellen, eine Wache zu finden, die gegen ihn immun ist.

He had succeeded in handling the humans, which was thought to have been the most difficult matter;
Beim Umgang mit den Menschen hatte er Erfolg gehabt, was als äußerst schwierige Sache erachtet worden war;

es schwierige angelegenheit sein

'A difficult matter,' admitted the captain lieutenant.
»Eine schwierige Angelegenheit«, gab der Kapitänleutnant zu.

"I have come on a difficult matter," he said.
»Ich komme in einer schwierigen Angelegenheit«, sagte er.

And how we can let potentially difficult matters go singing off into oblivion.
Und wie wir potenziell schwierige Angelegenheiten sorglos trällernd vergessen können.

Now we come to a more difficult matter, and one concerning law rather than opinion.
Jetzt kommen wir zu einer schwierigeren Angelegenheit, einer Angelegenheit des Gesetzes und nicht der Ansichten.