Übersetzung für "be difficult matter" auf deutsch

Be difficult matter

• schwierige angelegenheit sein
• sein schwierige angelegenheit

Übersetzungsbeispiele

schwierige angelegenheit sein

'A difficult matter,' admitted the captain lieutenant.
»Eine schwierige Angelegenheit«, gab der Kapitänleutnant zu.

"I have come on a difficult matter," he said.
»Ich komme in einer schwierigen Angelegenheit«, sagte er.

And how we can let potentially difficult matters go singing off into oblivion.
Und wie wir potenziell schwierige Angelegenheiten sorglos trällernd vergessen können.

Now we come to a more difficult matter, and one concerning law rather than opinion.
Jetzt kommen wir zu einer schwierigeren Angelegenheit, einer Angelegenheit des Gesetzes und nicht der Ansichten.

Without landing stages it was to be a difficult matter to unload these beasts upon the open plain, but there was nothing else for it, and so we put out for a point about ten miles from the city and began the task.
Ohne Landeplätze und im offenen Flachland war es eine äußerst schwierige Angelegenheit, diese Tiere abzuladen, doch hatten wir keine andere Möglichkeit, so begaben wir uns zu einem Punkt ungefähr zehn Meilen vor der Stadt und nahmen die Sache in Angriff.