Übersetzung für "issued them" auf deutsch

Issued them

• sie ausgestellt
• erteilt sie

Übersetzungsbeispiele

sie ausgestellt

All identifications were readily checkable within a few weeks, merely by sending a query back to the identifying authority on Earth who had issued them, since all such papers originated on Earth.
Alle Identifikationen konnten leicht innerhalb weniger Wochen nachgeprüft werden, einfach indem man eine Anfrage an jene Behörde auf der Erde schickte, die sie ausgestellt hatte, denn alle diese Papiere hatten ihren Ursprung auf der Erde.

erteilt sie

This was his ship, programmed to let him supersede all other instructions no matter who issued them. As matters stood, he could shut her down the instant he realised what she was doing.
alle anderweitig erteilten Befehle, gleichgültig wer sie erteilte, wider- rufen konnte. Nach der gegenwärtigen Sachlage hatte er die Möglich- keit, ihre Kontrollkonsole stillzulegen, sobald er merkte, was sie tat.