Übersetzungsbeispiele
I took a minute to think about it.
Ich brauchte eine Minute, um drüber nachzudenken.
I’m not even having to think about it.
Ich brauche nicht mal drüber nachzudenken.
I didn't spend time thinking about it.
Ich verschwendete keine Zeit, drüber nachzudenken.
“I haven’t let myself think about it.
Ich hab einfach versucht, nicht drüber nachzudenken.
‘But now I’ve had time to think about it.
Aber inzwischen hatte ich Zeit, drüber nachzudenken.
So I don't have to think about it, Hoke.
Ich brauche also nicht weiter drüber nachzudenken, Hoke.
You won't ever even need to think about it.
Du wirst nicht mal drüber nachzudenken brauchen.
‘I’ve had time to think about it.
Ich hatte Zeit, noch mal in Ruhe drüber nachzudenken.
Worth thinking about, I would say.
Lohnt sich auf jeden Fall, drüber nachzudenken. Meine Meinung.
Man, I had seven years to think about it.
Ich hatte sieben Jahre, um drüber nachzudenken, Mann.
Now John could see that, but that was only one way of thinking about it.
Mittlerweile konnte John das erkennen, aber es war nur eine Art, darüber zu denken.
Think about it. Think very carefully about pearls and jade, because it may help you to do something unpleasant.
Denk darüber nach. Denk gründlich über Perlen und Jade nach, denn es hilft dir vielleicht, etwas Unangenehmes zu tun.