Übersetzung für "is shaking" auf deutsch

Is shaking

• zittert
• ist schütteln

Übersetzungsbeispiele

zittert

He was shaking; his entire body was shaking.
Er zitterte, zitterte am ganzen Körper.

Sergei was about five meters away between the boat and the dock and he was shaking, shaking, shaking.
Sergej war etwa fünf Meter entfernt zwischen dem Boot und dem Anlegesteg und zitterte, zitterte, zitterte.

She was shaking now.
Sie zitterte jetzt.

I was shaking, myself.
Auch ich selbst zitterte.

The boy was shaking.
Der Junge zitterte.

The guard was shaking.
Der Wachmann zitterte.

Every part of her was shaking.
Alles an ihr zitterte.

She was shaking and I was shaking too, because I had never told this to anyone before.
Sie zitterte, und ich zitterte auch, weil ich das noch nie jemandem erzählt hatte.

Hands that were shaking.
In Händen, die zitterten.

ist schütteln

Then by shaking him.
Dann durch Schütteln.

I couldn’t shake him.
Ich könnte ihn schütteln.

He wanted to shake her.
Er wollte sie schütteln.

They shake their heads.
Sie schütteln die Köpfe.

Something had to be shaking it.
Jemand musste sie schütteln.

The others shake their heads.
Die anderen schütteln die Köpfe.

And that he shake her.
Und dass er sie schütteln.

There was no shaking that night.
An jenem Abend blieb das Schütteln aus.