Übersetzungsbeispiele
There was a murmur.
Es wurde gemurmelt.
A smothered murmur of ‘Get off!’
Ein gemurmeltes »Pfoten weg«.
Words were murmured.
Worte wurden gemurmelt.
There were murmurs of agreement.
Es gab gemurmelte Zustimmung.
Three murmured hellos.
Drei gemurmelte Begrüßungen.
“So we agree?” A murmured set of agreements.
»Wir sind uns also einig?« Gemurmelte Zustimmungen.
“Demons,” Mortmain had murmured.
»Dämonen«, hatte Mortmain gemurmelt.
Tarth had murmured grimly.
hatte Tarts grimmig gemurmelt.
so much for that pathetic murmur of I was here too.
so viel zu dem kläglich gemurmelten Ich war auch hier.
More tsking and murmurs.
Weiteres Gezischel und gemurmelte Bemerkungen.
‘No,’ they murmured.
»Nein«, murmelten sie.
‘But how?’ I murmured.
»Aber wie?«, murmelte ich.
He murmured to himself.
Er murmelte vor sich hin.
She murmured to him.
Sie murmelte ihm etwas zu.
'Nothing,' he murmured.
»Nichts«, murmelte er.
(What?) he murmured.
(Was?) murmelte er.
‘How?’ he murmured.
»Wie?« murmelte er.
They murmured greetings.
Sie murmelten eine Begrüßung.
the hangman murmured.
, murmelte der Henker.
– No,’ Meno murmured.
− Nicht«, murmelte Meno.