Übersetzung für "in suburban" auf deutsch

In suburban

• in der vorstadt
• in einem vorort

Übersetzungsbeispiele

in der vorstadt

Young, suburban-looking.
Jung, Vorstädter offenbar. Auffällig.

He caters entirely to the more suburban areas.
Er steckt alles Geld in die Vorstädte.

Back yard of a suburban middle class home.
Garten eines gutbürgerlichen Einfamilienhauses in der Vorstadt.

Finally, it gave on to the streets of suburban Bath.
Dann endlich mündete er in die Straßen der Vorstadt von Bath.

“Well, obviously, it’s a suburban neighborhood.”
«Na ja, man sieht ja, es ist Vorstadt.»

He looked like nothing so much as a suburban pimp.
Er sah schlichtweg aus wie ein Vorstadt-Zuhälter.

We ended up at a house out in suburban Vancouver.
Es verschlug uns zu einem Haus draußen in der Vorstadt von Vancouver.

He just looked like a goofy suburban dad.
Er wirkte eher wie ein netter Vorstadt-Dad.

"My suburban doctor," Sandford had called him.
Sandford nannte ihn stets den ›Doktor aus der Vorstadt‹.

The suburban towns found their police and social services overwhelmed.
In den Vorstädten dagegen waren Polizei und Sozialbehörden völlig überfordert.

in einem vorort

Suburban Atlanta got 706.
Die Vororte von Atlanta 706.

No one seemed to be up in the suburban neighborhood.
In diesem Vorort schien noch niemand auf zu sein.

Suburban troll, I thought, why not?
Ein Vorort-Troll, warum auch nicht?

But is it a suburban house that doubles as a brothel?
Also ein Haus in einem Vorort, das auch als Bordell dient?

Suburban Toronto, Ontario, just got 905.
Die Vororte von Toronto, Ontario, haben gerade die 905 bekommen.

Not that far away from his home in suburban Boston.
Also nicht allzu weit entfernt von seinem Haus in einem Bostoner Vorort.

These were the only human shapes in that high suburban solitude;
Das waren die einzigen menschlichen Gestalten in der Einsamkeit dieses hohen Vororts;

In suburban Boston, with that lot, it could run upward of a million.
In den Bostoner Vororten könne es mit so einem Grundstück mehr als eine Million kosten.

Suburban kids born in the eighties – no happy nuclear family for us.
Kinder im Vorort, geboren in den 80ern, von wegen glückliche Kernfamilie.