Übersetzung für "in spite of it" auf deutsch

In spite of it

• trotzdem
• trotz es

Übersetzungsbeispiele

trotzdem

But he was excited, in spite of himself.
Trotzdem war auch er aufgeregt.

Yet in spite of it, her strength was there;
Und trotzdem war da eine Stärke in ihr;

In spite of that they began an affair.
Trotzdem begannen sie eine Affäre.

And in spite of this, in spite of this, I know Tasso, even if I was not his best friend, as you were.
Und trotzdem, trotzdem, ein wenig kenne ich Tasso, auch wenn ich nicht wie du sein bester Freund gewesen bin.

In spite of that they made slow progress.
Trotzdem ritten sie langsam.

In spite of that, he was trying to bluff—
Trotzdem versuchte er zu bluffen…

In spite of all that, a killer by nature.
Und trotzdem ist er seinem Wesen nach nichts als ein Killer.

In spite of that, she did both.
Trotzdem tat sie genau das.

In spite of that he never drank.
Trotzdem trank er nie.

trotz es

In spite of the burned earth, in spite of the lack of water.
Trotz verbrannter Erde, trotz Wassermangels.

In spite of his past record, in spite of the attic room, in spite of the circumstantial evidence, they had been compelled to let him go.
Trotz seiner Vorstrafen, trotz des Mädchenzimmers, trotz aller Indizien hatte man ihn freilassen müssen.

In spite of the confession?
»Trotz des Geständnisses?«

In spite of the Republic.
Trotz der Republik.

In spite of her situation, in spite of the headache, even in spite of the slap he’d administered, Abra found it charming.
Trotz ihrer Situation, trotz ihren Kopfschmerzen, ja sogar trotz der Ohrfeige, die er ihr verpasst hatte, fand Abra es charmant.

In spite of your niece.
Trotz deiner Nichte.

And in spite of what Mr.
Und trotz allem, was Mr.