Übersetzung für "in bulk" auf deutsch

In bulk

Adverb

• en gros
• im großen

Übersetzungsbeispiele

en gros Adverb

Everything in bulk: that appeared to be the Mike Schwartz philosophy.
Alles en gros: das war offensichtlich Mike Schwartz’ Philosophie.

It came from the lavender soap she had bought in bulk.
Er rührte von der Lavendelseife her, die sie en gros gekauft hatte.

I only deal in bulk, like a case of handguns.
Ich handle ausschließlich en gros, zum Beispiel Handfeuerwaffen nur per Kiste.

The Senestrans buy all their lower echelon slaves in bulk.
Die Senestrer kaufen niedere Sklaven immer als Massenware, en gros.

“Do you choose this stuff or does the hospital buy it in bulk? Where does it come from?”
«Suchen Sie dieses Zeug aus, oder kauft die Klinik es en gros? Wo kommt es her?»

Most businesses buy these in bulk just because they’re so cost effective. We use both.’
Die meisten Geschäfte kaufen solche Waren en gros, um Kosten zu sparen. Wir selbst benutzen beides.

The owner took her time unpacking the books she'd bought cheaply and in bulk from the warehouse.
Die Besitzerin ließ sich Zeit mit dem Auspacken der Bücher, die sie billig und en gros vom Lagerhaus erworben hatte.

Pratap buys metal in bulk and sells it to big consumers: manufacturers of car components, bicycles, bathroom fittings, and the like. The whole business rests on the vagaries of metal prices, which are in constant flux.
Pratap kauft Metall en gros und beliefert damit Großkunden: Hersteller von Autozubehör, Fahrrädern, Badarmaturen und dergleichen.

im großen Adverb

The bulk of the auditorium was in darkness.
Der große Saal war in tiefe Dunkelheit getaucht.

They’re the workers and the great bulk of the population.
Dies sind die Arbeiter und zugleich die große Masse der Bevölkerung.