Übersetzung für "i'm almost certain" auf deutsch

I'm almost certain

• ich bin mir fast sicher
• ich bin fast sicher,

Übersetzungsbeispiele

ich bin mir fast sicher

"I'm almost certain it's a spirit ring.
Ich bin mir fast sicher, daß es sich um einen Geisterring handelt.

I haven't searched the whole house, but I'm almost certain they aren't here at all."
Ich habe noch nicht im ganzen Haus gesucht, aber ich bin mir fast sicher, dass sie nicht hier sind.

ich bin fast sicher,

”I'm almost certain that's the Coparelli,“ Hassan said.
»Ich bin fast sicher, daß es die Coparelli ist«, sagte Hassan.

I'm almost certain that Stephen tried to sneak back in while he was staying at Eddie's."
Ich bin fast sicher, daß Stephen versucht hat, sich nochmal da einzuschleichen, als er bei Eddie wohnte.

Keith hesitated, then told her: "I'm almost certain the body I saw this morning didn't have a tattoo."
Keith zögerte, dann sagte er es ihr: »Ich bin fast sicher, die Leiche, die ich heute Morgen sah, war nicht tätowiert.«

They talked about whether Mona would have a boy or a girl. 'A girl,' Mona said. 'I'm almost certain it'll be a girl.
Dann verloren sie sich in richtigem Frauengeschwätz von dem kleinen Jungen, nein Mädchen, sagte Mona, ich bin fast sicher, daß es ein Mädchen wird.

I suspect that she still believes that they'll only get big if they're played with, and I'm almost certain that she uses some kind of a supposed developer on them...
Ich habe den Verdacht, sie glaubt, daß sie nur groß würden, wenn man mit ihnen spielt, und ich bin fast sicher, daß sie irgendein Büstenvergrößerungsmittel anwendet...

I'm almost certain we could have arrived in time to save the old gunboat's remains from being chewed to shreds by the ship-eating dredge.
Ich bin fast sicher, wir wären rechtzeitig angekommen, um die Reste des alten Kanonenboots davor zu bewahren, von einem schiffsfressenden Bagger zermalmt zu werden.